Ce que les IA stupides révèlent de nous

On adore prendre l'IA en flagrant délit de bêtise, comme pour se rassurer. Mais ce qu'on lui reproche, répéter des schémas sans les comprendre, en sommes-nous si exempts ? Bourdieu et les biais cognitifs brouillent la frontière. Et si le perroquet nous tendait un miroir ?

La tentation de corriger le passé en quelques clics

Les outils d'IA permettent désormais d'animer les vieilles photos de famille. Mon grand-père marche, ma grand-mère déambule. Puis j'ai ouvert les photos de mes parents — et j'ai failli leur faire tenir la main. Ce que cette tentation dit de notre rapport au passé.

La langue kirghize a survécu à l'occupation soviétique. Survivra-t-elle à YouTube ?

Les algorithmes de YouTube poussent les enfants du Kirghizistan vers des contenus en russe, même quand ils cherchent des vidéos en kirghiz. Une nouvelle forme de colonialisme culturel — invisible, automatisé, et sans intention déclarée. Via Wired.